“Froideur” is a French loanword, in which “froid” means “cold” in French. But the noun doesn’t describe literal chilly temperatures in English. Instead it describes an attitude of coolness or emotional reserve. It’s not necessarily ill will or meanness — some people are just naturally more reserved, and their quiet demeanor toward others could be described as “froideur” — but the general implication is still quite frosty.